Translation and apostille

Document Legalization for Immigration Procedures

Legal assistance with affixing an apostille on Ukrainian (or other foreign) documents for use in Italy (marriage, birth, diplomas, criminal records, etc.);
Preparation of documents for consular legalization, if the country is not a party to the Hague Convention.

Certified Translation of Documents (traduzione asseverata)

Organization of sworn translation (traduzione giurata o asseverata) of Ukrainian/Russian/English documents in Italian courts or by a notary;
Translation of: Certificates (birth, marriage, divorce), Diplomas and Certificates, Court and Notarial Documents, Criminal Record Certificates, Medical Documents. 

 

Notarial Services and Signature Authentication

Preparation of documents for submission to the Questura, Comune, or Consolato;
Assistance with signature authentication for permits, declarations, and other official statements.